Just before she went onstage as Lady Macbeth at Boston’s brand-new, nylon-roofed arena theater last week, Irish Actress Siobhan McKenna sent a note to her costar, Jason Robards Jr. “Dear Macbeth,” she ...