The “Trainwreck” actor and comedian has been frank about the challenges she’s faced with body image in the past.