The performers enter Sundin Music Hall arm in arm, lavender scarves draped around their pressed white shirts. It’s nearly showtime, but the eager singers—a constellation of community members, some ...