Sydney Sweeney and fellow actress Hadley Robinson had a euphoric night out in Key West ... as the duo belted out some karaoke gold. The "Anyone But You" costars hit up The Backyard Bar in Key West, FL ...