August is kind of the year's runt of the litter when it comes to streaming—it's often a slow stretch between summer tentpoles and the wave of new and exciting programming coming in the fall. But it ...