Backyard extensions have been identified in a United Nations-sanctioned report as one of the solutions countries can adopt to cure the housing crisis.