Along with taking her family’s Altadena home, the Eaton fire robbed this local dance choreographer and artistic director of the trappings of her production company. But like the proverbial phoenix, ...