Strong bodies, sharp minds, and protective instincts can make certain dogs impressive companions—but only in the right hands.