Buying a used car is often one of the best ways to save money while getting a reliable, long-lasting vehicle. But you still need to know which models to choose, since some age much better than others.