U.S. and Mexican federal law enforcement agencies sent a message to drug cartels in show-of-force operation.