A heated discussion about one of the most ubiquitous garments grapples with questions like femininity and tradition. Photo: The New York Times Many people say sundresses are bright and floral, maybe ...