The director said on "The Joe Rogan Show" that he does understand why Lee's daughter is upset about her father's depiction in the movie.