It was a groundbreaking film that reimagined the gangster world through children's eyes, with the young cast shooting each other with whipped cream instead of bullets. And 50 years on Bugsy Malone ...