Building more high-density apartment buildings can lower home prices across a city. The home of Harvard is doing just that. Cambridge, Massachusetts, may seem like an unlikely site for a YIMBY ...