These are the shed-building lessons I learned the hard way.