As digital currencies gain more mainstream appeal, the kiosks can attract new customers and bring in revenue, but also potentially heighten the risk of scams, experts say ...