Diners love these chains for classic diner-style breakfasts, from Denny’s and Waffle House to IHOP and Huddle House.