Graphic design platform Canva has unveiled Magic Studio, a suite of AI-powered tools letting users do everything from edit photos to generate text.