The headaches associated with the upcoming work on the Castle Creek Bridge are likely to be a minor irritant compared to the migraine the span will cause in about 20 years. That’s because the bridge ...