A stabbing rampage at a shopping centre could change the way the media report on mass casualty incidents following criticism from the families of those killed.