Dinner used to come with rules nobody dared to break at the table.