In the vast landscape of anime, some series carve out a special place in history, not for their widespread popularity, but for the painful gap between what they could have been and what viewers ...