Spoiler alert for Jane Austen’s 206-year-old novel “Emma,” but the climax of the book hinges on the “handsome, clever, and rich” title character’s sudden realization that she’s in love with the one ...