In the aftermath of the U.S. women’s national team’s stunning loss to Sweden in the World Cup, there were two common reactions on social media — and both were wrongheaded for far different reasons.