LOS ANGELES — Composer Matthew Aucoin began working on “Crossing,” his first opera, when he was in college. It was a work of enormous talent, exciting promise and considerable hubris: Aucoin wrote his ...