According to headlines, staying up late increases heart problems, and working from home worsens your mental health. Does the research really support these warnings?