The Southwest is rich with venues selling Native American handiwork. But identifying reproductions or sussing out inferior materials can be challenging. We talked to three Santa Fe galleries in high ...