Dr. Heather McMahon, associate professor of theatre at Maryville College, had one vital bit of instruction for the actors donning roller skates for this weekend’s production of “Xanadu”: “‘Be careful!