American consumers looking to cut costs and save calories are turning to an unlikely place to dine out — McDonald’s restaurants. Almost half of U.S. adults recently surveyed by Lightspeed Commerce, ...