Laura Osnes stars as a shop owner caught between saving her mother’s Christmas store and two potential romances in Great American Family’s new holiday movie.