An HBO Max feature is being removed despite the streaming service’s upcoming price increase. Last month, Warner Bros.