Overnight storms with hail and heavy rain may hit parts of Massachusetts on Wednesday, followed by Thursday showers and more thunderstorms. Here's what to know.