Frederick Knott’s name isn’t recognized by most people today. Nevertheless, in the 1950s, he was celebrated as the author of “Dial M for Murder,” which enjoyed great success in stage and television ...