While it can be fun to look at homes that are out of your budget, a professional has some advice to consider first.