Making cotton candy is fun, and thanks to tabletop machines, it's also accessible. There are just a few things to learn before you turn it on.