When an appliance breaks, repair costs, reliability and performance can help you decide whether to fix it or replace it.