Tylenol maker Kenvue has selected Publicis Groupe and WPP as the winners of its global creative and media agency review.