There’s something about family dinner that transcends cultures, even when portrayed on a television show. “Almost every episode is family dinner,” Jamie Pachino, a consulting producer on CBS’ “So Help ...