Karen Read's acquittal on murder and manslaughter charges caused uproarious applause in the streets ... but, two Massachusetts families aren't cheering -- because the public scrutiny from this retrial ...