It was what the Japanese might call daitanfuteki — daring. When Lehman Brothers collapsed last year, Nomura CEO Kenichi Watanabe promptly acquired the bank’s international operations for $225 million ...