“Chicken Dance,” a children’s musical based on the award-winning book, will be presented at the Westport Country Playhouse on Sunday, Jan. 31. The show tells the tale of two chickens, Marge and Lola, ...