DC Comics goes deep into Batman history and reinvents a classic villain, the Penny Plunderer, with a Gen Z makeover.