Phoebe et Max se voient confier une nouvelle mission. Avec Chloé, ils se mettent à la recherche d'un super-vilain connu sous le nom de Mastermind. Un incident dérègle les pouvoirs de Chloé. Comme Max ...