Nintendo is still making new updates to Super Smash Bros. Ultimate, but the game's latest patch doesn't do what fans have wanted.