The classic song’s cynical take on heartbreak remains timeless.