The DNA of car companies can run deep. In the veins of every Lexus lurks a Toyota, every Audi has a strong resemblance to a Volkswagen, and your Cadillac has plenty of Chevrolet bubbling beneath the ...