Exquisite artistry can't compensate for a certain dramatic inertia in 'The Triplets of Belleville' director’s disappointingly lifeless portrait of the Marseille-born playwright-turned-filmmaker. What ...