Mr. Mayorkas, known to employees as “Santo Mayorkas” for his frequent vacation indulgences, announced the extra time off in a departing message this week to his workforce.