At first I was put off by the hagiographic and metaphoric aspects of this 2002 Canadian documentary about communications essayist Marshall McLuhan (1911-’80); director Kevin McMahon and screenwriter ...