OpenAI and Microsoft’s partnership faces challenges as transparency issues and competition reshape the AI industry.